فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ造句

例句与造句

1. (ب) إتاحة وتيسير إمكانية وصول فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ التابعة للأمم المتحدة إلى الأطفال دون عوائق؛
   (b) 允许并协助联合国国家监察和报告任务组无阻碍地通行；
2. ويجري بذل الجهود لتنشيط فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على أعلى المستويات في عام 2011.
   正在开展工作，争取2011年在最高一级启动监察和报告工作队。
3. وقد قامت بجمع المعلومات الواردة في هذا التقرير والتحقُّق منها وتجميعها فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد.
   本报告提出的资料由驻乍得国家监察和报告任务组收集、核实和汇编。
4. ولهذا السبب، لم تسجل فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا أي حالة يمكن أن تُعزى إلى جيش الرب للمقاومة.
   因此，乌干达监察和报告工作队没有记录任何与上帝军有牵连的案件。
5. وقد وثقت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد أيضا بعض حالات تجنيد فعلي للأطفال من جانب الجيش الوطني التشادي.
   乍得国家监察和报告任务组还记录了一些乍得国民军招募儿童的案件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. عملت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ بنشاط لرصد حالات الانتهاك الجسيمة الست المذكورة في القرار.
   监测和报告特别工作队在监测和报告该决议所述六种严重侵犯儿童权利的情况开展了积极的工作。
7. في حين أن فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ لم تتلق أي تقارير عن حوادث متصلة بالهجمات على المدارس، فقد سجلت حالة واحدة تتعلق باحتلال إحدى المدارس.
   监察和报告任务组没有收到有关袭击学校的报告，只记录了一起占用学校案件。
8. وقد تحققت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ من 69 من هذه الحالات، وكلها تتعلق بأولاد تتراوح أعمارهم بين 10 و 7 سنوات.
   国家监测和报告任务组核实了其中69起案件，所有这些案件都涉及10至17岁的儿童。
9. ويلزم من فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على المستوى القطري القيام برصد مستمر لضمان حماية الأطفال، والامتثال للتعهدات التي قدمتها الأطراف التي شطب اسمها من القوائم.
   国别监督和报告工作队需要不断进行监察，以确保儿童受到保护和已除名的各方遵守诺言。
10. غير أن فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد لم تتلق أي معلومات عن أنشطة تجنيد فعلية في أوساط اللاجئين وجمهورية أفريقيا الوسطى في جنوب تشاد.
    但是，乍得国家监察和报告任务组没有收到对乍得南部的中非共和国难民进行招募的资料。
11. (ل) يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يحث فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ وتوفير الموارد وضمان توافر القدرات الكافية لهذا الغرض حسب اللزوم؛
    (l) 还请秘书长敦促监察和报告工作队加强监察和报告活动，并为此配备必要资源以确保充分能力；
12. وتشمل التدابير جملة أمور منها قيام فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا بزيارات تحقق إلى جميع مرافق قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووصولها بانتظام إلى جميع وحدات القوات المعنية.
    措施包括乌干达监察和报告工作队对所有乌国防军设施的核查访问和定期查访乌国防军所有相关分队。
13. استعراض التقارير الواردة من فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على الصعيد القطري وإحالة نتائج الرصد إلى هيئات صنع القرار لتتخذ إجراءات ضد الأطراف المنتهكة.
    审查从工作队收到的关于国家一级监测和报告工作的报告，将监测资料转送给决策机构，以对违约方采取具体行动。
14. ويطلب إليكم الفريق العامل أيضا حث فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على تعزيز أنشطة الرصد والإبلاغ، ونشر الموارد اللازمة، وضمان وجود قدرة كافية لتحقيق هذا الغرض، حسب الضرورة.
    工作组还请阁下敦促监察和报告任务组加强监察和报告活动，并部署资源，确保必要时为此提供充分能力。
15. في عام 2009، أكدت فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في تشاد تقارير تشير إلى أن حركة العدل والمساواة قد واصلت بنشاط وإصرار تجنيد الأطفال واستخدامهم في غضون تلك السنة.
    2009年，乍得国家监察和报告任务组确认了有关当年正义与平等运动积极、持续招募和利用儿童的报告。
更多例句：  下一页